Angol-Magyar nyelvű idézetek gyűjteménye. Böngészd kedvedre az oldalakon található idézeteket és bölcs gondolatokat angol és magyar nyelven!
Az első tizenkét hónapban járni és beszélni tanítjuk a gyerekeinket, majd a következő tizenkét hónapban azt mondjuk nekik, hogy üljenek le és hallgassanak.
We spend the first 12 months of our children’s lives teaching them to walk and talk and the next 12 months teaching them to sit down and shut up.
Sose feküdj le dühösen! Maradj ébren, és harcolj!
Never go to bed mad. Stay up and fight.
Hadd mondjam el, remény vagy érdek nélkül, csak azért, mert karácsony van (és karácsonykor igazat mondunk). Számomra te vagy a tökéletesség és feldúlt szívem, szeretni fog téged, amíg élsz. Boldog Karácsonyt!
Let me say without hope or agenda just because it’s Christmas (And at Christmas you tell the truth). To me, you are perfect and my wasted heart will love you Until you look like this. Merry Christmas!
Nem az számít, hogy a leggazdagabb ember legyek a temetőben. Ami igazán számít nekem, hogy úgy térjek nyugovóra éjszaka, hogy valami csodálatosat alkottunk.
Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful, that’s what matters to me.
Tanulj a tegnapból, élj a mának és reménykedj a holnapban. A legfontosabb azonban, hogy ne hagyd abba a kérdezést.
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is to not stop questioning.
Ezer szó sem hagy az emberben olyan mély nyomot, mint egyetlen tett.
A thousand words leave not the same deep impression as does a single deed.
Utálom, hogy előkerül a semmiből hívatlanul, de nem tudom távol tartani magam tőle, nem tudok harcolni ez ellen. Remélem, hogy szeretnéd látni az arcomat, és emlékezni rá, mert számomra még nincs vége.
I hate to turn up out of the blue uninvited, but I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. I had hoped you’d see my face, and that you’d be reminded that for me it isn’t over.
Someone Like You
A szerelem néha éltet, de van, hogy fájdalmat okoz.
Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead.
Someone Like You
A tökéletlenség szép, az őrület zsenialitás, és még mindig jobb nevetségesnek lenni, mint halál unalmasnak.
Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
Úgy érezzük, hogy amit teszünk, az csak egy csepp a tengerben. De anélkül a csepp nélkül azonban sekélyebb volna a tenger.
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
Tény, hogy a világ felosztható Macintosh számítógépet és MS-DOS kompatibilis számítógépet használókra. Szilárd meggyőződésem, hogy a Macintosh katolikus, a DOS pedig protestáns valami.
The fact is that the world is divided between users of the Macintosh computer and users of MS-DOS compatible computers. I am firmly of the opinion that the Macintosh is Catholic and that DOS is Protestant.
A mama azt mondta, hogy minden nap történnek csodák. Nem mindenki hiszi el, de történnek, az biztos.
My Mama always told me that miracles happen everyday. Some people don’t think so, but they do.
A lehetetlen csupán egy nagy szó, amellyel a kis emberek dobálóznak, mert számukra könnyebb egy készen kapott világban élni, mint felfedezni magukban az erőt a változtatásra. A lehetetlen nem tény. Hanem vélemény. A lehetetlen nem kinyilvánítás. Hanem kihívás. A lehetetlen lehetőség. A lehetetlen múló pillanat. A lehetetlen nem létezik.
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they’ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It’s an opinion. Impossible is not a declaration. It’s a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.
Amikor szeretnek minket a nők, mindent megbocsátanak nekünk, még vétkeinket is; amikor nem szeretnek minket, semmit sem bocsátanak meg nekünk, még erényeinket sem.
When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
A háborúk történetében még soha nem köszönhettek ilyen sokan, ennyire sokat, ilyen keveseknek.
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
1940. Augusztus 20.